Exemplos de uso de "country" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
He dwells in the country. Il habite à la campagne.
Africa is not a country. L'Afrique n'est pas un pays.
I live in the country. J'habite à la campagne.
Japan is a rich country. Le Japon est un pays riche.
They settled in the country. Ils se sont installés à la campagne.
He traveled around the country. Il voyagea à travers le pays.
My father lives in the country. Mon père vit à la campagne.
This country has four seasons. Dans ce pays il y a quatre saisons.
My grandmother lives in the country. Ma grand-mère habite à la campagne.
Wallonia is a beautiful country. La Wallonie est un beau pays.
I grew up in the country. J'ai grandi à la campagne.
Japan is a beautiful country. Le Japon est un beau pays.
My parents live in the country. Mes parents vivent à la campagne.
The king governed the country. Le roi gouvernait le pays.
He lives on his country estate. Il habite cette maison de campagne.
Japan is an industrial country. Le Japon est un pays industriel.
He has an estate in the country. Il possède un domaine à la campagne.
He came from another country. Il venait d'un autre pays.
Country people are traditionally suspicious of strangers. Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS