Usage examples of "criminals" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all31 criminel29 criminelle2

Many criminals in America are addicted to drugs. Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

The police don't know where the criminals are hiding. La police ignore où se cachent les criminels.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them. À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think. Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired. Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.

His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

The criminal was sent into exile. Le criminel a été envoyé en exil.

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations. Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.

He was in reality a criminal. En réalité c'était un criminel.

The criminal escaped from the prison. Le criminel s'est évadé de la prison.

The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.

I was suspected to be the criminal. J'ai été suspecté d'être un criminel.

The criminal begged the judge for mercy. Le criminel implora la clémence du juge.

For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.

He speaks as if he knew the criminal. Il parle comme s'il connaissait le criminel.

The police arrested members from two criminal gangs. La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

The criminal didn't let the hostages go. Le criminel ne laissait pas partir les otages.

This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download