Ejemplos de uso de "dad" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos45 papa28 otras traducciones17
mostrar
Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.
What are you doing, Dad? Que fais-tu, papa ?
Don't tell your dad. Ne le dis pas à ton papa.
My dad bought me books. Papa m’a acheté des livres.
Mom is older than Dad. Maman est plus vieille que Papa.
Dad bought me a camera. Papa m'a acheté un appareil photo.
Dad looked at Mom shyly. Papa a regardé maman l'air ébloui.
Dad knows what he's doing. Papa sait ce qu'il fait.
Mom and Dad are very nervous. Maman et papa sont très nerveux.
Dad can blow many smoke rings. Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.
"This brand is very mild," Dad said. «Cette marque est très bonne», dit papa.
That's the building where dad works. C'est le bâtiment où papa travaille.
Why don't you answer your dad? Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?
I became acquainted with your dad yesterday. J'ai fait hier la connaissance de ton papa.
Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! Je ne peux pas marcher plus, Papa ! Porte-moi, s'il te plait.
Mum, dad, I've got something to tell you.. Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire...
Dad! Mom! I have some great news for you! Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !
Dad said he'd be promoted to section manager next year. Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." "Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR