Beispiele für die Verwendung von "datum" im Englischen
Übersetzungen:
alle30
donnée30
These new computers can crunch data faster than ever.
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais.
RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.
It is questionable whether this data can be relied on.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
All the elements of a data structure are public by default.
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
The data to be discussed below was collected in the following way.
Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.
I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung