Beispiele für die Verwendung von "deal with" im Englischen mit Übersetzung "traiter"
She is a difficult person to deal with.
C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.
Zoology and botany deal with the study of life.
La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.
Teachers should deal fairly with their students.
Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
J'ai pris conscience que je ne voulais plus passer davantage de temps à traiter ce problème.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung