Exemplos de uso de "delivered at docks" em inglês com tradução para o francês

<>
The above-mentioned mail item has been duly delivered. L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.
My mother bought a refrigerator and had it delivered. Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.
This mail will be delivered tomorrow. Ce courrier sera distribué demain.
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies. Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.
His words delivered her from her anxiety. Ses mots la rassurèrent.
Only five instead of ten units were delivered. Ils n'en ont livré que cinq au lieu de dix.
I delivered a lecture in English. J'ai donné un cours en anglais.
Come what may, the mail will get delivered. Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.
Your shipment should be delivered within twenty four hours. Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures.
It will be delivered next week. The camel is still on its way. Ça sera livré la semaine prochaine. Le chameau est encore en chemin.
Letters are delivered every day. Le courrier est distribué chaque jour.
Articles bought here will be delivered free of charge. Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.
The package was delivered yesterday. Le paquet a été livré hier.
I delivered identical twins. J'ai accouché de deux vrais jumeaux.
The goods will be delivered free of charge. Les marchandises seront livrées gratuitement.
The mail is delivered once a day. Le courrier est distribué une fois par jour.
He delivered a speech. Il a fait un discours.
The mail can't be delivered. Le courrier ne peut pas être distribué.
Where do you want it delivered? Où voulez-vous le faire livrer ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS