Exemples d’usage de "delude to his ruin" en anglais avec traduction en français

<>
It was gambling that brought about his ruin. C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.
His failure is due to his ignorance. Son échec vient de son ignorance.
Drinking was his ruin. Boire fut sa perte.
It seems that Wataru devoted himself to his studies. Il semble que Wataru se consacrait à ses études.
She apologized to his father for coming home late. Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.
You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.
There were no bounds to his ambition. Son ambition était sans limites.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
When he got into trouble, he turned to his parents for help. Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.
He never fails to write to his mother every day. Il écrit absolument tous les mois à sa mère.
He gave vent to his disappointment. Il fit part de sa déception.
I won't lower myself to his level. Je ne m'abaisserai pas à son niveau.
I felt drawn to his story. Je me sentis attiré par son histoire.
He paid a visit to his friend. Il rendit visite à son ami.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
He came according to his promise. Il vint comme il l'avait promis.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.
I can respond to his question. Je peux répondre à sa question.
Father sometimes took me to his office. Mon père m'emmenait parfois à son bureau.
The scandal was an obstacle to his promotion. Le scandale fut un obstacle à sa promotion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger