Beispiele für die Verwendung von "department" im Englischen
The entire IT department has been bangalored.
La totalité du département informatique a été délocalisée.
This violated the rules of the police department.
Cela dérogeait aux règles du département de la police.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
The root of the problem is a lack of communication between departments.
La racine du problème est un manque de communication entre les départements.
I usually buy my clothes at the department store.
J'achète habituellement mes vêtements au grand magasin.
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
I helped the boy who got lost in the department store.
J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
I prefer department stores: the prices are lower.
Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
How are you finding the Quality Control department?
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
I've decided to join the volunteer fire department.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung