Usage examples of "did" in English with translation to French

<>
show all
She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.
Who did you go with? Avec qui es-tu allé ?
Did you study by yourself? As-tu étudié par toi-même ?
Shit, where the fuck did I put my home keys? Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
How did you solve the problem? Comment as-tu résolu le problème ?
You didn't eat the cake I made; your sister did. Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur.
If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me. Si tu as vraiment des raisons pour avoir agi de la sorte, dis-les-moi.
Why did you do that? Pourquoi as-tu fais cela ?
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
When did you start studying Latin? Quand as-tu commencé à étudier le latin ?
How did you figure out this problem? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Did I do something wrong? Ai-je fait quelque chose d'incorrect ?
Did you go to Nikko yesterday? Es-tu allé à Nikkô hier ?
"What did the professor talk about?" the student asked. "De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant.
How did he work out the big problem? Comment résolut-il le grand problème ?
Each player did his best. Chaque joueur a fait de son mieux.
When did he go to Europe? Quand est-il allé en Europe ?
My father did not allow me to study in the USA. Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.
Every player did his best. Chaque joueur fit de son mieux.
When did you get to London? Quand es-tu allé à Londres ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download