Beispiele für die Verwendung von "died down" im Englischen

<>
The wind gradually died down. Le vent s'est calmé progressivement.
The storm has died down. La tempête s'est apaisée.
The wind has died down. Le vent s'est calmé.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Turn that music down! Éteins cette musique !
He is said to have died here. On dit qu'il est mort ici.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
One after another the animals died. Les animaux moururent l'un après l'autre.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
It is five years since my father died. Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
He died four to six weeks ago. Il est mort il y a quatre ou six semaines.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
He died suddenly. Il mourut soudainement.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
Do you know John's father died of a heart attack? Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen