Exemplos de uso de "dining" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
What do you say to dining out tonight? Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit...
What do you say to dining out together? Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
Don't talk about business while we're dining. Ne parle pas affaires tant que nous dînons.
He was to dine with us. Il était prévu qu'il dîne avec nous.
We dined off steak and salad. Nous avons dîné un steak et une salade.
We dined at our uncle's. Nous avons dîné chez notre oncle.
I have an appointment to dine with him. J'ai rendez-vous avec lui pour dîner.
This evening we are going to dine at Mary's house. Ce soir nous allons dîner chez Marie.
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden. Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement.
How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity. Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité.
The living room adjoins the dining room. Le salon jouxte la salle à manger.
Where's the dining car? Où se trouve le wagon-restaurant ?
Our house has seven rooms including the dining room. Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom. Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.
How about dining out tonight? Si nous mangions dehors ce soir ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS