Exemples d’usage de "driver's cab" en anglais avec traduction en français

<>
Would you like me to call you a cab? Voudrais-tu que je t'appelle un taxi ?
I will get a driver's license when I reach eighteen. Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.
When we came to the crossroads our cab slowed down. Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit.
Tom got into the driver's seat and drove off. Tom prit place derrière le volant et s'en alla.
In Japan you can always catch a cab, day or night. Au Japon, on peut toujours prendre un taxi, le jour comme la nuit.
Do you have a driver's license? As-tu le permis ?
He called me a cab. Il m'a appelé un taxi.
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
A driver's job is not as easy as it looks. Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
We can definitely find a cab to take us to the station. On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive. Ma mère a le permis mais ne conduit pas.
Would you like me to get you a cab? Veux-tu que je t'appelle un taxi ?
How did Barbara do on her driver's test yesterday? Comment s'est débrouillée Barbara lors de son passage du permis hier ?
He wanted the cab driver to turn left. Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton. Hier soir, j'ai partagé un taxi avec Paris Hilton.
She went by cab to the museum. Elle est venue au musée en taxi.
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." Il sortit précipitamment du taxi, en disant "gardez la monnaie".
He got out of the cab in haste. Il sortit du taxi en vitesse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger