Usage examples of "during this time" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He remained dumb during this discussion. Il est resté muet au cours de cette discussion.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

After all his efforts, he also failed this time. Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.

I swam a lot during this summer vacation. J'ai beaucoup nagé pendant ces vacances d'été.

The results for the English exam this time were very good. Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.

This time my goal is Paris. Cette fois, mon objectif est Paris.

I was watching TV at this time yesterday. Je regardais la télévision hier à la même heure.

Where will you be this time tomorrow? Où seras-tu demain à cette heure ?

This time I will try it. Cette fois, je vais l'essayer.

We had a lot of snow about this time last year. Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière.

At this time, some advice would be greatly helpful. À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.

You're off the hook this time. Tu es tiré d'affaire cette fois.

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.

The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.

I'll excuse your carelessness this time. Pour cette fois j'excuse votre négligence.

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.

Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

You ought not to call at this time of night. Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit.

You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download