Usage examples of "earliest" in English with translation to French

<>
show all
Mother gets up earliest in my family. Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia. Les civilisations premières apparurent en Mésopotamie.
She gets up the earliest in my family. C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille.
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
The meeting will be held next week at the earliest. La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.
You've arrived too early. Tu es arrivé trop tôt.
Early explorers used the stars for navigation. Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.
Snow fell early this winter. Cet hiver la neige a été précoce.
My grandfather gets up early. Mon grand-père se réveille tôt.
World War One had ended just 15 years earlier. La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.
My leaving early made them feel sorry. Mon départ précoce les désola.
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
In the early days people communicated by smoke signals. Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
Musical talent usually blooms at an early age. Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
She had an early breakfast. Elle a pris son petit déjeuner tôt.
I got up early enough to catch the first train. Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.
He is an early riser. C'est un lève tôt.
I got up earlier than usual to catch the first train. Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
You've come too early. Tu es venu trop tôt.
I got up early in order to catch the first train. Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download