Beispiele für die Verwendung von "easiest" im Englischen mit Übersetzung "simple"

<>
einblenden
Weight increase is the easiest method for personal development. La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember. Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.
This question isn't easy. Cette question n'est pas simple.
This question is not easy. Cette question n'est pas simple.
This car is easy to drive. Cette voiture est simple à conduire.
To know oneself is not easy. Se connaître soi-même n'est pas simple.
These books are easier than those books. Ces livres sont plus simples que ceux-là.
At first sight, the question seemed easy. À première vue, la question semble simple.
Always being honest is no easy thing. Être toujours honnête n'est pas quelque chose de simple.
I thought doing this would be easy. Je pensais que ce serait simple à faire.
I thought it would be easy to do. Je pensais que ce serait simple à faire.
There must be an easier way to do this. Il doit y avoir une façon plus simple de faire ça.
This computer is powerful, efficient, and easy to use. Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.
It is not always easy to distinguish good from evil. Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal.
This book is written in easy English for beginners to understand. Ce livre est écrit en anglais simple pour que les débutants puissent comprendre.
A driver's job is not as easy as it looks. Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
I'm sure it'll be easy to find a place. Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit.
The job of a driver is not as easy as it looks. Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
It was not easy to get a lot of money in a short time. Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small. Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen