Usage examples of "eating habits" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.

Good eating habits are essential. L'habitude de bien manger est essentiel.

He has an egg and is eating it. Il a un œuf et il le mange.

They have the same habits. Ils ont les mêmes habitudes.

What foods, if any, do you avoid eating? Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?

I think that our living together has influenced your habits. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.

I don't feel like eating now. Je n'ai pas envie de manger maintenant.

It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

It's very hard to get rid of bad habits. Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

I'm willing to try eating anything you eat. Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

Good habits should be cultivated in childhood. Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.

I don't feel like eating. Je n'ai pas envie de manger.

Children imitate their parents' habits. Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.

I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.

You must rid yourself of bad habits. Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits. Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download