Usage examples of "election process" in English with translation to French

<>
He is not running in the coming election. Il ne se présente pas aux prochaines élections.
We're in the process of remodelling our kitchen. Nous sommes en train de réaménager notre cuisine.
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
This process has a lot of inconveniences. Ce processus a de nombreux inconvénients.
Election day was cold and rainy. Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.
My friends stood by me during the process. Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know." "Que penses-tu des élections municipales ?" "Je ne sais pas."
We're in the process of writing the report now. Nous sommes en train de rédiger le rapport.
Today is election day in Poland. Aujourd'hui est une journée d'élections en Pologne.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
Nine million people voted in the election. Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
The sitting government is likely to win in the coming election. Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
The medicine hastened the process of growth. Les médicaments accéléraient la croissance.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.
It was not mentioned in the process of discussion. On n'en a pas parlé dans la discussion.
He defeated his opponent in the election. Il a battu son adversaire électoral.
I explained the process to him. Je lui ai expliqué le processus.
Her election is in the bag. Son élection est dans la poche.
The advancement of modern medicine was a long process. Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download