Exemplos de uso de "electric eye" em inglês com tradução para o francês

Procurar

An electric current can generate magnetism. Un courant électrique peut générer du magnétisme.

Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.

This clock is electric. Cette montre est électrique.

I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

Something is wrong with our electric heater. Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.

Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.

He was electrocuted while playing the electric harp. Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.

I should have tried out this electric shaver before buying it. J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.

Edison invented the electric lamp. Edison inventa la lampe électrique.

I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.

Our electric heater does not work well. Notre chauffage électrique ne fonctionne pas bien.

My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.

Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.

My brother bought an electric guitar. Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!