Beispiele für die Verwendung von "emergency plan" im Englischen

<>
That building has no emergency exit. Ce bâtiment n'a pas d'issue de secours.
The section chief altered the plan. Le chef de service a modifié le plan.
What number should I call in case of an emergency? Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?
How long do you plan on staying here? Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ?
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.
Take the emergency exit! Prenez la sortie de secours !
You have no right to oppose our plan. Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.
Tom got an emergency call and had to leave work. Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
Tom made an emergency stop on the road. Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route.
I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
You can always count on him in any emergency. Vous pouvez toujours compter sur lui en cas d'urgence.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
Where should I go to be admitted into the emergency room? Où dois-je me rendre pour être admis en salle des urgences ?
Presently the plan is still in the air. Pour le moment, ce projet est toujours à l'étude.
We need to use your phone, it's an emergency. Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.
Nothing we have done today has gone according to plan. Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.
In case of emergency, call 119. En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.
He is neither for nor against the plan. Il n'est ni pour ni contre ce plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.