Beispiele für die Verwendung von "energies" im Englischen mit Übersetzung "énergie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All his energies were devoted to the experiment. Il consacra toutes ses énergies à l'expérience.

The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal. Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.

I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.

He is full of energy. Il est plein d'énergie.

Do you have enough energy? As-tu assez d'énergie ?

Children are full of energy. Les enfants sont pleins d'énergie.

What a waste of energy! Quel gâchis d'énergie !

She expends her energy on parties. Elle dépense son énergie dans les fêtes.

They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

He is still full of energy. Il est encore plein d'énergie.

You have more energy than I. Tu as plus d'énergie que moi.

Engineers are crazy about solar energy. Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

Let's talk about solar energy. Et si nous parlions de l'énergie solaire.

Heat is a form of energy. La chaleur est une forme d'énergie.

The German energy reform is unaffordable. La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

The atomic energy is expensive and dangerous. L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

We mustn't waste our energy stocks. Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

Lack of sleep whittled away her energy. Le manque de sommeil entama son énergie.

He has run out of his energy. Il s'est vidé de son énergie.

Young people are usually full of energy. Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen