Ejemplos del uso de "equal opportunity" en inglés

<>
An integer is natural iff it is greater or equal to 0. Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
He is equal to the task. Il est à la hauteur de la tâche.
You had better make use of the opportunity. Tu ferais mieux de mettre à profit l'occasion.
All men are created equal. Tous les hommes naissent égaux.
I'm so grateful to you for this opportunity. Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
You must capitalize on the opportunity. Tu dois saisir cette occasion.
It's perfectly equal! C'est parfaitement égal !
Opportunity makes a thief. L'occasion fait le larron.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . . Nous tenons pour vérités manifestes, que tous les hommes sont créés égaux...
He has squandered every opportunity I've given him. Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
A dollar is equal to a hundred cents. Un dollar est égal à cent cents.
She availed herself of every opportunity to improve her English. Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.
F in hexadecimal is equal to 15. F est égal à 15 en hexadécimal.
He made use of the opportunity to improve his English. Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.