Beispiele für die Verwendung von "every time" im Englischen
She breaks something every time she cleans the room.
Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.
He visited me every time he came up to Tokyo.
Il m'a rendu visite chaque fois qu'il passait par Tokyo.
Every time I went to see her, she went out.
À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.
Every time I read this book, I find something new.
Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.
Every time I read this novel, I find it very interesting.
Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve intéressant.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
Every time I see this photo, I think of my father.
À chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.
Every time I look at this picture, I think of my father.
Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
À chaque fois que je tente d'apprendre par moi-même le C++, je me retrouve coincé avec les pointeurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung