Ejemplos de uso de "excite" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos20 exciter19 susciter1
mostrar
Don't get too excited. Ne t'excite pas tant !
This artwork excited much controversy in the world of art. Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.
Don't get so excited! Ne sois pas si excité !
I'm nervous and excited. Je suis nerveux et excité.
Football is an exciting sport. Le football est un sport excitant.
It was an exciting game. C'était un jeu excitant.
We're very excited about that. Nous sommes très excités à ce propos.
I'm excited about the move. Je suis excité à l'idée du déménagement.
Ice hockey is an exciting sport. Le hockey est un sport excitant.
It was a very exciting game. C'était un jeu vraiment très excitant.
The game got more and more exciting. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.
Bob seems excited about watching the soccer game. Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.
Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary. La bissexualité de Bert troublait Tom et excitait Mary.
I am not excited any more than you are. Je ne suis pas plus excité que toi.
As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
As he grew excited, he spoke more and more rapidly. Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite.
All of us were excited with the result of the experiment. Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.
Getting excited is not at all the same as getting angry. S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
He became so excited that what he said made no sense at all. Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.
I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother. Je n'avais jamais mangé aucune sorte de nourriture thaï alors j'étais assez excité d'aller dans un restaurant thaï avec ma grand-mère.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR