Exemplos de uso de "facing the water" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'd like a room facing the ocean instead. Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît.

The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

The water of the lake is very cold. L'eau des lacs est très froide.

I jumped into the water as in a trance. Je sautai dans l'eau, comme en transe.

The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.

A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.

Bring the water to a boil. Faites bouillir l'eau.

The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.

The water came up to my knees. L'eau arrivait au niveau de mes genoux.

You can't drink the water here. On ne peut pas boire l'eau, ici.

The water is not potable. L'eau n'est pas potable.

Is the water hot enough to make the tea? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?

A rope was thrown into the water. Une corde a été jetée à l'eau.

There is a swan in the water there. Il y a un cygne dans l’eau là.

And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin.

Because of the water shortage, I couldn't take a bath. À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.

A frog came out of the water. Une grenouille sortit de l'eau.

Don't leave the water running. Ne laisse pas l'eau couler.

Fish live in the water. Les poissons vivent dans l'eau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS