Exemplos de uso de "far away" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos28 loin23 outras traduções5
mostrar
South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.
He came from far away. Il est venu de loin.
It's too far away. C'est trop loin.
He doesn't live far away. Il n'habite pas loin.
My love has gone far away. Mon amour est allé très loin.
He saw a light far away. Il a vu une lumière au loin.
He lives far away from my house. Il habite très loin de chez moi.
I could see Tokyo Tower far away. Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin.
We saw a white ship far away. Nous avons vu un bateau blanc au loin.
It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Is your school far away from your house? Ton école est-elle loin de ta maison?
He's already too far away to hear us. Il est déjà trop loin pour nous entendre.
Supplies were trucked in from as far away as California. Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.
Letters are a link with friends who live far away. Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent (au) loin.
We're still far away. I'll never make it. Nous sommes encore loin. Je n'y arriverai jamais.
Where God seems very close, the Devil is never far away. Là où Dieu semble très proche, le Diable n'est jamais très loin.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy. Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.
I want a boat that'll take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
I want a boat that will take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS