Exemplos de uso de "fashion magazine" em inglês com tradução para o francês

<>
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
Faded jeans are still in fashion. Les jeans délavés sont encore à la mode.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
This fashion has had its day. Cette mode est surannée.
That store sells newspaper and magazine. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Mini-skirts are back in fashion again. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Tom bought a weekly magazine at the station. Tom a acheté un magazine hebdomadaire à la gare.
She's a fashion slave. Elle est esclave de la mode.
She put the magazine on the table. Elle a mis le magazine sur la table.
This style of hat is now in fashion. Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine. La première femme nue que j'ai vue se trouvait dans le magazine National Geographic.
Don't follow the fashion. Ne suis pas la mode.
It is foolish to read such a magazine. C'est stupide lire tel magazine.
What's in fashion in Paris? Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ?
He is a reporter for Time magazine. Il est reporter pour le Time.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
Would you like a newspaper or magazine? Voulez-vous un journal ou un magazine ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS