Ejemplos de uso de "fellow student" en inglés con traducción al francés

Buscar

He is such a lazy fellow. C'est une personne terriblement fainéante.

No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.

He is a kind and nice fellow. C'est un type gentil et sympa.

I'm a poor student and I can't pay you. Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.

He is hardly friendly with his fellow workers. Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.

Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.

Don't forget to bring your student ID. N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.

I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.

Edison was not a bright student. Edison n'était pas un étudiant brillant.

He is a lazy fellow. C'est un type paresseux.

I am a student, but he isn't. Je suis étudiant, mais lui, non.

He is by nature a kind fellow. Il est naturellement un gentil garçon.

That student runs fast, doesn't he? Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?

He is really a queer fellow! C'est vraiment un camarade étrange !

Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts. Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.

No other student in the class is as brilliant as he is. Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui.

I can't abide that fellow. Je ne supporte pas ce type.

As far as I know, he's a diligent student. À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.