Ejemplos de uso de "follow on" en inglés con traducción al francés

<>
I am ready to follow you. Je suis prêt à te suivre.
Don't ask questions, just follow orders. Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.
Follow the stars. Suis les étoiles.
I think, therefore I follow. Je pense donc je suis.
Please follow the nurse's directions. Veuillez suivre les instructions de l'infirmière.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Peu importe la route que tu suis, le trajet jusqu'à la ville ne te prendra pas plus de vingt minutes.
It's fun to follow the path through the woods. Suivre le chemin qui va dans la forêt est une chose amusante.
Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
I can follow you partly. Je te suis en partie.
Do you follow? Est-ce que tu suis ?
People are unable to follow these rules. Les gens sont incapables de suivre ces lois.
Did someone follow us here? Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ?
Please follow the school rules. Je te prie de te conformer aux règles de l'école.
Follow me. Suis-moi.
Because he is good, it does not follow that he is wise. Qu'il soit bon ne veut pas dire qu'il soit intelligent.
I can't follow you. Je ne peux pas te suivre.
You did well not to follow his advice. Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils.
A wise leader knows when to follow. Un sage dirigeant sait quand à écouter.
If I were you, I'd follow his advice. À votre place, je suivrais son conseil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.