Beispiele für die Verwendung von "follow up" im Englischen

<>
The police followed up all their leads but came up empty handed. La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides.
Follow him. Suis-le !
We always have to follow the rules. Nous devons toujours suivre les règles.
If you follow me, I'll show you the way to the hospital. Si vous me suivez, je vous montrerai le chemin pour l'hôpital.
If I were you, I'd follow his advice. À votre place, je suivrais son conseil.
All you have to do is follow his advice. Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.
I'm not paranoid, they really follow me! Je ne suis pas paranoïaque, ils me suivent vraiment !
He needs to follow my advice. Il doit suivre mes conseils.
I cannot follow his logic. Je ne peux pas suivre sa logique.
Follow your sister's example. Suivez l'exemple de votre sœur.
Do you follow? Est-ce que tu suis ?
You shouldn't always follow the crowd. On ne devrait pas toujours suivre la foule.
She said that she would follow him no matter where he went. Elle déclara qu'elle le suivrait où qu'il aille.
You should follow the doctor's advice. Tu devrais suivre l'avis du médecin.
People are unable to follow these rules. Les gens sont incapables de suivre ces lois.
We must follow the regulations. Nous devons suivre la réglementation.
If I were you I would follow his advice. Si j'étais toi, je suivrais son conseil.
You should follow the doctor's orders. Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.
No matter where you go, I will follow you. Où que tu ailles, je te suivrai.
I want to follow you wherever you're going. Je veux vous suivre où que vous alliez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.