Ejemplos de uso de "forever" en inglés con traducción al francés

<>
Let's be friends forever. Soyons amis pour toujours.
She'll love him forever. Elle l'aimera à jamais.
After all, nothing remains forever. Après tout, rien ne dure éternellement.
I'll remember this incident forever. Je me souviendrai toujours de cet incident.
I'll love you forever. Je t'aimerai pour toujours.
He will love her forever. Il l'aimera à jamais.
People can't live forever. Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery. De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.
i will love you forever Je t'aimerai pour toujours
He will forever be in our hearts. Il demeurera à jamais dans nos cœurs.
Humans were never meant to live forever. Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
I want to live forever. Je veux vivre pour toujours.
He will live forever in our hearts. Il survivra à jamais dans nos cœurs.
You must realize that prosperity does not last forever. Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.
We will be together forever. Nous serons ensemble pour toujours.
She will live forever in our hearts. Elle survivra à jamais dans nos cœurs.
Some days seem to just drag on and last forever. Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
And history was changed forever. Et l'histoire fut changée pour toujours.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
I am forever in your debt. Je suis pour toujours votre débiteur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.