Beispiele für die Verwendung von "freeze over" im Englischen
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
If you want to keep meat for long, freeze it.
Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.
Experts will now pore over the fine print of the contract.
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.
I have something to talk over with you, face to face.
J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
After her graduation from college, she went over to the United States.
Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well.
Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung