Beispiele für die Verwendung von "general surgery" im Englischen
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.
La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.
I kept him company while his wife was in surgery.
Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.
The general ordered the massacre of all war prisoners.
Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.
Plastic surgery alone will not make you any less ugly.
La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung