Beispiele für die Verwendung von "get rid" im Englischen
Please tell him to get rid of the dead leaves.
S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.
It is not easy to get rid of bad habits.
Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
It's very hard to get rid of bad habits.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
This is how people get rid of things they no longer need.
C'est comme ça que les gens se débarrassent de ce dont ils n'ont plus besoin.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Il est très difficile de se débarrasser des cafards de notre maison.
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
Il a pris deux cachets d'aspirine pour se débarrasser de son rhume.
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
Le seul moyen de se débarrasser d'un dictateur moderne, c'est de l'assassiner.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung