Exemplos de uso de "girls' school" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bob's father teaches at a girls' school. Le père de Bob enseigne à une école de filles.

He teaches in a girls' high school. Il enseigne dans un collège de filles.

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students. Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.

Few girls were late for school. Peu de filles étaient en retard à l'école.

There are more girls than boys in this school. Il y a plus de filles que de garçons dans cette école.

On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school. Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école.

Both boys and girls should take cooking class in school. Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.

In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.

I didn't go to school last month. Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.

Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.

Girls are not welcome. Les filles ne sont pas bienvenues.

I usually go to school by bus. Habituellement, je vais à l'école en bus.

I get awkward talking to girls. Je deviens maladroit lorsque je parle à des filles.

How many students have been admitted to the school this year? Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?

This song is not loved by girls. Les filles n'aiment pas cette chanson.

It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits. Les filles qui vont, la faucille sur l'épaule, couper de la luzerne pour les lapins.

She went to a single-sex school. Elle a fréquenté une école de filles.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS