Beispiele für die Verwendung von "give birth" im Englischen

<>
She will give birth in July. Elle doit accoucher en juillet.
She gave birth to a pretty baby girl last week. Elle a accouché d’une adorable petite fille la semaine dernière.
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
Give this book to Ramu. Donne ce livre à Ramu.
She gave birth to her first child at twenty years old. Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans.
I will give you a present. Je te donnerai un cadeau.
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
Let me give you some advice. Laisse-moi te donner un conseil.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
I give my mother fifty thousand yen on payday every month. Je donne cinquante mille yen à ma mère chaque mois le jour de ma paye.
He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.
Nobody could give the correct answer. Personne n'a trouvé la bonne réponse.
He is a man of noble birth. C'est un homme de famille noble.
Give me something to do. Donnez-moi quelque chose à faire.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.