Usage examples of "graduation ceremony" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

The ceremony will take place tomorrow. La cérémonie aura lieu demain.

I wired him a message of congratulation on his graduation. Je lui ai cablé un message de félicitations pour l'obtention de son diplôme.

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.

The ceremony was held in honor of the guest from China. Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.

Tom congratulated Mary on her graduation. Tom félicita Mary pour son diplôme.

The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

The wedding ceremony was performed in the morning. La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.

They watched the solemn ceremony in the church with awe. Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.

I could not attend the ceremony. Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.

I organized a marriage ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.

He represented the mayor at a ceremony. Il a représenté le maire lors de la cérémonie.

I don't want to participate in the ceremony. Je ne veux pas participer à la cérémonie.

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.

Are you going to attend ceremony? Tu es venu pour attendre la cérémonie ?

I held a wedding ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.

The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.

At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download