Beispiele für die Verwendung von "ground rule" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Let's establish some ground rules. Posons quelques règles de base.

We should lay down a few ground rules before we begin. Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

You're too young to know what a slide rule is. Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton.

As a rule, hail falls in summer. En règle générale, il grêle l'été.

The pirates buried their treasure in the ground. Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.

Boys, as a rule, are taller than girls. De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

The butcher ground the meat. Le boucher hacha la viande.

Listen! She is going to explain that rule again. Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau.

The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.

Every rule has its exceptions. Toute règle a ses exceptions.

Why do you sniff things you see on the ground? Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ?

This rule does not apply. Cette règle ne s'applique pas.

The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.

To rule a country is not an easy task. Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

The ground is still wet. Le sol est encore humide.

This rule applies to all cases. Cette règle est d'application dans tous les cas.

They are sitting on the lawn and the ground. Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.

As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen