Beispiele für die Verwendung von "grouped" im Englischen mit Übersetzung "grouper"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 grouper51 andere Übersetzungen1

einblenden

He grouped his books into five categories. Il groupa ses livres en cinq catégories.

What's your blood group? Quel est ton groupe sanguin ?

The terrorist group was dismantled. Le groupe terroriste fut démantelé.

Our group consisted of five persons. Notre groupe était composé de cinq personnes.

She bears malice toward our group. Elle est malveillante envers notre groupe.

The students parted into three groups. Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

I'd like to join your group. J'aimerais faire partie de ton groupe.

Aim the video camera at that group. Dirigez la caméra vers ce groupe.

A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.

He taught a group of Indian boys. Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

I want to join Joe's group. Je veux rejoindre le groupe de John.

The birds were flying in a group. Les oiseaux volaient en groupe.

Let's ally ourselves to that group. Joignons-nous à ce groupe.

There were all sorts of group activities. Il y avait toutes sortes d'activités de groupe.

The Japanese like to travel in groups. Les Japonais aiment voyager en groupe.

He tried to unify the various groups. Il a essayé d'unifier les différents groupes.

The students divided themselves into three groups. Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

The two groups share equally in the company. Les deux groupes se répartissent de manière égale dans la société.

I don't enjoy traveling in large groups. Je n'aime pas voyager en groupes importants.

My comment sparked off an argument in the group. Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen