Usage examples of "hang on" in English with translation to French

<>
He hung on to his job. Il s'accrocha à son travail.
Two girls were hanging on to Tom's arms. Deux filles se tenaient suspendues aux bras de Tom.
A portrait of an old man was hanging on the wall. Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.
Hang on a minute. I'll call Jimmy. Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.
Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.
Hang on a minute. Attends une minute.
Where shall I hang this calendar? Où dois-je suspendre ce calendrier ?
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.
Let's hang him first, we will judge him later sometime! Pendons-le d'abord, on le jugera après !
I'm getting the hang of this. Je commence à m'améliorer.
I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.
Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?
Hang that picture on the wall. Accroche cette image au mur.
Let those pigs hang! Laissez ces porcs accrochés !
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them. Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing. Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download