Beispiele für die Verwendung von "hearing" im Englischen mit Übersetzung "apprendre"
Übersetzungen:
alle556
entendre493
apprendre18
écouter11
ouïr3
s'ouïr3
audience1
audition1
ouïe1
andere Übersetzungen25
I was deeply affected when I heard of his death.
Je fus profondément affecté lorsque j'appris son décès.
The whole nation was sad to hear that their king died.
La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
I was disappointed when I heard that you could not come.
J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.
She burst out crying with joy when she heard the news.
Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
Les parents de John paraissaient soulagés d'apprendre que son avion était à l'heure.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.
I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung