Beispiele für die Verwendung von "held" im Englischen mit Übersetzung "tenir"

<>
einblenden
The meeting was held here. La réunion se tenait là.
The meeting is held annually. Le meeting se tient annuellement.
She held him by the sleeve. Elle le tint par la manche.
I held the umbrella over her. Je lui tenais le parapluie.
She held her baby in her arms. Elle tenait son bébé dans ses mains.
The meeting is held twice a month. La réunion se tient deux fois par mois.
He held on to my hand tightly. Il tint fermement ma main.
The medical congress was held in Kyoto. Le congrès médical s'est tenu a Kyoto.
He held on firmly to the branch. Il se tint fermement à la branche.
The exposition will be held for six months. L'exposition sera tenue pendant six mois.
Her birthday party will be held tomorrow evening. Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir.
A general election will be held in May. L'élection générale se tiendra en mai.
The committee meeting is held twice per month. La session du comité se tient deux fois par mois.
Many international conferences have been held in Geneva. De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.
The monthly staff meeting is never held on Monday. La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
The art exhibition is now being held in Kyoto. L'exposition artistique est tenue en ce moment à Kyoto.
She held him like mother gorillas hold their babies. Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.
He proposed that another meeting be held next Monday. Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant.
The meeting will be held next week at the earliest. La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen