Beispiele für die Verwendung von "home use" im Englischen

<>
She's most happy when she's at home. Elle est plus qu'heureuse lorsqu'elle est chez elle.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Anybody home? Quelqu'un est-il là ?
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
She couldn't convince him to go home. Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer chez lui.
Can I use your dictionary? Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
So use it wisely and don't waste it. Aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas.
Go home quickly. Rentre vite à la maison.
Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?
Curses, like chickens, come home to roost. Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.
You shouldn't let people use you like that. Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.
I saw her home. Je l'ai vue chez elle.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
More and more physicians have begun to use the new medicines. De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.
Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.