Usage examples of "humor" in English with translation to French

<>
show all
His infectious humor stimulated applause. Son humour contagieux a stimulé les applaudissements.
My behavior put him out of humor. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.
He is devoid of humor. Il n'a aucun sens de l'humour.
I don't see why I am in a bad humor this morning. Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
You have a sense of humor. Tu as de l'humour.
He has no sense of humor. Il n'a pas le sens de l'humour.
You have a good sense of humor. Tu as un bon sens de l'humour.
Our teacher has a wonderful sense of humor. Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.
He seems to have no sense of humor. Il semble n'avoir aucun sens de l'humour.
He has a very good sense of humor. Il a un grand sens de l'humour.
Your sense of humor is beginning to exert itself. Ton sens de l'humour commence à s'exercer.
It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.
It is a pity that he has no sense of humor. Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
He kept his sense of humor until the day he died. Il a conservé son sens de l'humour jusqu'au jour où il est mort.
She looks down on me for not having a sense of humor. Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
Every man has his humor. Chaque homme a son caractère.
He has a very dry sense of humor. Il est très pince-sans-rire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download