Exemplos de uso de "hunting lodge" em inglês com tradução para o francês

Procurar

He likes hunting. Il aime chasser.

I would lodge a complaint. Je voudrais porter plainte.

Our hunting dog took off after a big deer. Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.

He went hunting in the woods. Il est allé chasser dans les bois.

I'm looking forward to going hunting with my father. J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

The king went hunting this morning. Le roi est allé chasser ce matin.

Hunting is banned in national parks. La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

How is your job hunting going? Comment se passe ta recherche d'emploi ?

Hunting game is forbidden in these tranquil woods. Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.

The men went hunting for lions. Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.

Do you have a hunting license? Disposez-vous d'un permis de chasse ?

Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife. Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse.

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

Good hunting. Bonne chasse !

Such a man does not go hunting and seldom owns a gun. Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.

Hunting is prohibited in this area. La chasse est interdite dans cette zone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!