Exemplos de uso de "illness" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.
His illness was mainly psychological. Sa maladie était surtout psychologique.
I recovered from my illness. Je me suis remis de ma maladie.
The patient finally conquered his illness. Le patient a finalement vaincu sa maladie.
She recovered from her long illness. Elle se remit de sa longue maladie.
His absence was due to illness. Son absence a été causée par une maladie.
A childhood illness left her blind. Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.
He was absent because of illness. Il était absent pour cause de maladie.
He was absent owing to illness. Il était absent pour cause de maladie.
The patient is recovering from his illness. Le patient se remet de sa maladie.
Illness prevented him from attending the party. La maladie l'a empêché de venir à la fête.
He is slowly recovering from his illness. Il récupère lentement de sa maladie.
Illness prevented me from coming to school. La maladie m'a empêché d'aller à l'école.
Chicken pox is a common childhood illness. La varicelle est une maladie fréquente chez les enfants.
Have you ever had any serious illness? Avez-vous déjà eu une maladie grave ?
I'm very concerned about her illness. Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.
He is suffering from a serious illness. Il souffre d'une maladie grave.
Illness forced him to give up school. La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
She was absent on the ground of illness. Elle était absente à cause d'une maladie.
He is confined to his house by illness. Il est confiné dans sa maison pour cause de maladie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS