Beispiele für die Verwendung von "in full bloom" im Englischen

<>
The cherry blossoms are in full bloom. Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.
All the cherry trees in the park are in full bloom. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.
I prefer payment in full to payment in part. Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament.
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience? Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full. Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.
I paid in full for this. J'ai liquidé cela.
May a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
It is such warm weather that the roses will bloom soon. Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
A full moon can be seen tonight. Une pleine lune peut être vue ce soir.
Flowers bloom. Les fleurs fleurissent.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom? Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
Some flowers bloom in spring and others in autumn. Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
Many plants bloom in the spring. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
Many pretty flowers bloom in the spring. Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.