Exemples d'utilisation de "information technology" en anglais
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
What sort of information do you get on the Internet?
Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
It will be five or ten years before the technology is ready.
Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
If you need more information, we are happy to send it.
Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
It's forbidden to use this information commercially.
Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.
The Internet is an invaluable source of information.
Internet est une source d'information inestimable.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.
Information will be provided on a need-to-know basis.
L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
This technology will open up a whole new avenue of research.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
The teacher gave her much information about the university.
Le professeur lui a donné plus d'informations sur l'université.
Why didn't modern technology develop in China?
Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité