Beispiele für die Verwendung von "interest" im Englischen mit Übersetzung "intéresser"

Suche

Übersetzungen:

alle243 intéresser176 intérêt60 participation1 concerner1 andere Übersetzungen5

einblenden

He has no interest in politics. Il ne s'intéresse pas à la politique.

Canned food doesn't interest her. La nourriture en conserve ne l'intéresse pas.

He has a great interest in Japanese. Le japonais l'intéresse énormément.

He has no interest whatsoever in money. Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.

Modern art has no interest for me. L'art moderne ne m'intéresse pas.

The fact was of interest to the scientists. Ce fait intéressait les scientifiques.

My son took an early interest in politics. Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.

At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.

I have a great interest in the Wars of the Roses. Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses.

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book. Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.

I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.

Tom is interested in mathematics. Tom s'intéresse aux mathématiques.

Are you interested in politics? T'intéresses-tu à la politique ?

Magdalena is interested in geography. Magdalena s'intéresse à la géographie.

I am interested in English. Je suis intéressé par l'anglais.

Are you interested in flowers? Es-tu intéressé par les fleurs ?

She didn't seem interested. Elle ne semblait pas intéressée.

Mary is interested in politics. Mary s'intéresse à la politique.

All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!