Beispiele für die Verwendung von "jump seat" im Englischen

<>
It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
Don't jump to conclusions. Ne tire pas de conclusions hâtives.
I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.
It's dangerous to jump off a moving train. C'est dangereux de sauter d'un train en marche.
She advised him to fasten his seat belt. Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
Jump as high as you can. Saute le plus haut possible.
Is there somebody sitting in this seat here? Quelqu'un est-il assis à cette place ?
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
He helped an old lady get up from her seat. Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.
I'd jump through hoops for you. Je sauterais dans des cerceaux pour toi.
He's always leaving the toilet seat up. Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air.
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one. Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
I'd like an aisle seat, please. Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît.
I saw the man jump. J'ai vu l'homme sauter.
I booked a seat. J’ai réservé une place.
You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
Please take your seat. Asseyez-vous je vous prie.
The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.
I was there early so that I might get a good seat. J'étais là plus tôt pour obtenir une bonne place.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.