Beispiele für die Verwendung von "jumped" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle49 sauter41 sursauter1 andere Übersetzungen7
I jumped at the unexpected news. J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.
The competitor twice jumped the gun. Le compétiteur fit deux faux départs.
He jumped from one subject to another. Il est passé du coq à l'âne.
The company's stock price jumped yesterday. La valeur de l'action de l'entreprise a bondi hier.
Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois.
Hearing the news, he jumped out of his chair. En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.
The magazine jumped the gun and reported on the scandal. Le magazine a divulgué le scandale trop hâtivement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.